¿Qué significa "yet" aquí? ¿Podríais dar más ejemplos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"And yet" aquí significa "y aun así", y se utiliza para enfatizar que lo que siguió era algo inesperado. Ej: "I trained my dog for many years, and yet, he still doesn't listen to me." (He estado entrenando a mi perro durante años y aun así, sigue sin hacerme caso.) Ej: "I've been on a diet and exercise daily. And yet, I still haven't lost weight." (He estado haciendo dieta y ejercicio cada día. Y aun así, todavía no he perdido peso.) Ej: "I studied hard for that exam, and yet, I failed it." (Estudié mucho para el examen y aun así, he suspendido.)