¿Qué es "school picture day"? ¿Es el día en el que te hacen la foto de graduación o algo así?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"School picture day" es un día en el que en las escuelas americanas (infantil, primaria y secundaria) se saca una foto a cada estudiante y miembro del equipo de la escuela. Estas fotos se dan a las familias de los niños para que las tengan y también se incluyen en el anuario de la escuela. Muchos estudiantes se arreglan ese día para salir bien en la foto, que es la razón por la que Burbuja va tan bien vestida en el vídeo. No estoy segura de cómo se lleva a cabo esto en otros países, pero en América se hace cada año en casi todas las escuelas.