¿Me podríais decir qué significa "if the shoe fits"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"If the shoe fits" es una expresión hecha que significa decirle a alguien que debería aceptar las críticas que otra persona le hace. Esta frase se utiliza más utilizando "cap" en el Reino Unido: "If the cap fits" Ejemplo: "If the shoe fits, then Obama should wear it." (Si lo que se dice es verdad, Obama debería aceptarlo.)