¿Puedo utilizar "that" en vez de "as though" aquí? ¿Cambiaría el significado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, tienes razón. "That" se puede utilizar para remplazar "as though" en esta frase sin que el significado cambie. Sin embargo, "as though" no es un sinónimo de "that" (se utiliza para describir cómo parece ser una situación y se utiliza intercambiablemente con la expresión "as if"). Ej: "It looked as though it would rain." (Parecía como si fuera a llover.) => (Parecía que iba a llover. = descripción de cómo parece que va a ser una situación.) Ej: "It seemed as though the manager was late." (Parecía como si el director fuera a llegar tarde.) => (Parecía que el director iba a llegar tarde. = descripción)
Compartir
