¿Puedo decir "a 5 cents at cubic-inch"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, sería gramaticalmente incorrecto decir "a 5 cents at cubic-inch" aquí. Se debe a que el "at" debe ir antes del "5 cents", ya que hace referencia a cuánto está de precio y por lo tanto es "at 5 cents". La "a" en esta frase debe ir antes de "cubic-inch" porque "a" significa "por" o "por cada..." en este contexto. Ej: "I exercise once a week." (Hago ejercicio una vez a la semana.) Ej: "They cost $50 a kilo." (Valen 50$ el kilo.)