¿Es necesario "myself" aquí? ¿Por qué ponen el pronombre reflexivo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Myself" se utiliza a menudo como punto enfático para referirse a "I" o "me personally". Basándonos en las pistas que nos aporta el contexto, podemos observar que la clienta es muy probablemente abogada, así que el hombre dice: "Me estoy preparando para entrar en la facultad de derecho" como respuesta para enfatizar esta característica común entre ellos. Ej: "Oh, you're a doctor? I'm in medical school myself." (Vaya, ¿es usted médico? Yo estudio en la facultad de medicina.) Ej: A: Hello. My name is Melissa, and I'm a schoolteacher. (Hola. Me llamo Melisa y soy profesora.) B: Nice to meet you! I'm Bill, and I'm also a teacher myself. (¡Encantado de conocerte! Yo soy Bill y también soy profesor.)