¿Qué significa "buster"? ¿Es una expresión que se utiliza habitualmente?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Buster" o "bust" es una palabra de registro informal que significa lo mismo que "eliminator" o "eliminate". Aquí, se está diciendo que la comida china para llevar acaba con el hambre porque es muy conveniente y fácil de hacer. "Buster" es, de alguna manera, una expresión de uso habitual. Ej: "This new video game is a boredom buster for all ages." (Este videojuego acaba con el aburrimiento de personas de todas las edades.) Ej: "Bust summer heat with a portable fan." (Acaba con el calor del verano con un ventilador portátil.)