¿Por qué decimos mono naughtyaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En realidad, es porque el nombre de este personaje es Naughty Monkey. De hecho, se sabe que los monos son curiosos y a menudo se comportan mal (según los estándares humanos) o tienen accidentes. Este programa fue creado en base a esta conciencia. No son solo los monos, también son los niños a los que a veces se les llama naughty. Ejemplo: I was quite naughty as a child. (De niño, yo era un manojo de accidentes). Ejemplo: The monkey in the zoo was quite naughty and mischievous. (El mono del zoológico era travieso con los restos).