¿Importa si digo don't you dareen lugar de Do not?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, está bien usar don`t you dare screw with my teamen lugar de do not screw with my team aquí. Porque ambos están destinados a animarte a no hacer algo. Ejemplo: Don't you dare wake up the baby. (No pienses en despertar a los niños) Ejemplo: Do not wake up the baby. (No despiertes al bebé).