¿Qué es "alright in my book"? ¿Es una expresión de registro coloquial?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "in my book" es una frase hecha que se utiliza para darle a alguien tu opinión sobre algo. "Alright in my book" es una versión de uso habitual y que significa que para ti alguien es buena persona. Ej: "He's a good student in my book." (Es un buen alumno, para mí.) Ej: "She's the best actress of all time in my book." (Es la mejor actriz de todos los tiempos, para mí.)