student asking question

¿"Little close there" es una frase hecha? ¿Qué significa?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Little close there" está relacionado con la frase hecha: "that was a close one". Esta frase hecha significa que algo malo o peligroso ha estado a punto de suceder, pero se consiguió que no ocurriera. Así que "a little close there", en este caso, es otra manera de decir el significado de esta frase hecha. Ej: "Whoa, that was close. We almost hit that deer with our car!" (Vaya, ha estado cerca. ¡Casi atropellamos al ciervo con el coche!) Ej: "I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one!" (Casi me encuentro con mi ex. ¡Ha estado cerca!) Ej: "That was little close there, wasn't it?" (Ha estado cerca, ¿verdad?)

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Han estado cerca, amigo.