¿En qué situaciones llamas a alguien a bad ass?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
bad assse puede usar para referirse a alguien que es muy fuerte, genial, rebelde, o que no tiene miedo de lo que piensen los demás, o que está dispuesto a correr riesgos. Ejemplo: She rides a motorcycle. She's such a bad ass! (ella anda en moto, ¡eso es genial!) bad asstambién se puede usar como adjetivo para describir algo genial. Ejemplo: That truck is bad ass. (Ese es el camión). Ejemplo: The concert was bad ass. (Ese concierto fue increíble).