Si solo hay dos opciones, ¿no debería decir "it's the less" en vez de "it's a less"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El artículo indefinido "a" se utiliza aquí en vez de el artículo "the", porque el sustantivo "version" es una referencia en general, como si hubiera múltiples versiones. Se podría utilizar "the" en este caso, pero indicaría que el sustantivo es concreto y que solo hay una versión.