¿Acaso ha tartamudeado Ellen delante de la frase? ¿Debería pensar en la frase como "Was this a role..."?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, Ellen tartamudea un poco al empezar a decir la frase. Debería haber empezado con: "Was this a role", como ya habías sugerido tú. Parece como si estuviera intentando formar una pregunta y luego cambiara la manera en la que ordena las palabras, haciendo que suene como si tartamudeara. Esto suele ocurrir a menudo en los programas de tertulia. Si ves programas como el de Ellen, el de Jimmy Fallon, Conan, etc. probablemente verás que les ocurre a menudo.
Compartir
