student asking question

¿No es correcto decir "but then my 90-page senior thesis came"? Por favor, decidme cómo es posible esta estructura.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"But then came" y "And then came" son maneras habituales de decir que algo ocurrió o vino, pero de manera más interesante. Esta es una estructura correcta. Utilizar esta frase enfatiza el verbo "came". Además también es correcto decir "but then my 90-page senior thesis came". Ej: "I had a lot of plans for today, but then came a horrible headache, so I cancelled them." (Tenía muchos planes para hoy, pero luego me entró un dolor de cabeza terrible, por lo que tuve que cancelarlos.) Ej: "I was waiting for the mail to come, and then came a package I was expecting, so I was happy." (Estaba esperando a que llegara el correo y entonces llegó el paquete que estaba esperando, por lo que me puse muy contenta.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pero luego llegó mi tesis de 90 páginas.