¿Cuál es la diferencia entre "book" y "reserve"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To book" algo suele significar que lo has comprado, mientras que "to reserve" algo significa que te lo están guardando, pero que todavía no has pagado. Ejemplo 1: "I booked a flight for us to Hawaii." (He comprado un vuelo para que vayamos a Hawai.) Ejemplo 2: "I reserved a table for us at a nice restaurant." (He reservado una mesa para que vayamos a cenar a un restaurante muy bonito.)