¿"Did you" es la inversión gramatical de "you did"? ¿Podríais explicar por qué lo invierten?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Utiliza la forma "did you" en vez de "you did" aquí porque está repitiendo lo que se dijo en otro momento, que era: "Did I get him?". No está afirmando que efectivamente le dio ("did get him"), sino que está intentando mostrar indiferencia sobre lo que pregunta el otro chico: si le ha dado o no; es como decir que eso no tiene importancia. De modo que dice: "never mind did you get him" para mostrar que esa pregunta es irrelevante.