student asking question

Creo que es muy ofensivo decirle muppeta la otra persona, pero ¿está bien decir esto?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Muppetes originalmente un acrónimo de marioneta (Marionette) y títere de dedo (puppet), un término que se refiere a un método de títeres desarrollado por Jim Henson. Era un espectáculo muy realista y humorístico, pero al final, la actuación y la dirección están a cargo de humanos, por lo que los títeres utilizados en la obra se utilizan a menudo como un término coloquial para referirse a una persona estúpida o inútil. O se refiere a una persona que no tiene habilidades y está motivada innecesariamente y comete una serie de errores. Sin embargo, dependiendo del contexto en el que el hablante lo utilice, puede ser una expresión muy ofensiva, pero por otro lado, no se considera un insulto. Porque podría ser mejor usar jerga (especialmente si no conoces a alguien) que llamarlo estúpido. Este video solo se usó para crear una atmósfera ligeramente humorística, por lo que parece un poco exagerado llamarlo blasfemia. Ejemplo: Stop acting like a muppet and do it properly. (No seas un nerd, sé heterosexual. = En realidad, Worthing en sí mismo es más fuerte que un nerd). Ejemplo: I think he's a bit of a muppet. (Creo que le falta un poco).

Preguntas y respuestas populares

03/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Idiota. - Perdona.