¿Qué significa "number" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Number" en este caso significa "modelito". Se suele llamar así a ropa formal, como un vestido. Ej: "Jennifer Lawrence wore a fantastic number at the Oscars last year." (Jennifer Lawrence llevaba un modelito increíble en los Oscars el año pasado.) Ej: "I love this cute little number. It is great for the summertime!" (Me encanta este modelito tan mono. ¡Es genial para el verano!)