¿"Going somewhere" significa siempre "something goes in a positive way"? ¿También en este contexto significa "going well / improving"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Going somewhere" aquí significa "progressing". Ella dice que quiere creer que su relación va a volverse más seria y que algún día llegarán a casarse. "Going somewhere" no siempre hace referencia a que algo progrese de manera positiva, pero en este caso sí que es así. "Going well" e "improving" no son precisamente sinónimos de "going somewhere" aquí. En vez de eso, se podría utilizar "progressing".