¿Qué significa unbelievableaquí? ¿Significa eso que estaba tan lleno?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. La palabra unbelievableaquí tiene el mismo significado que extreme. Aquí, el presentador estadounidense Jimmy Kimmel contrató al Doctor Strange de Marvel Comics como mago para la fiesta de cumpleaños de sus hijos, que se suponía que iba a estar allí hasta las tres de la tarde, pero solo apareció treinta minutos después. Tal vez consciente de la frustración de Jimmy Kimmel, se le ocurrió una excusa poco convincente de que estaba tan bloqueado que se vio obligado a llegar tarde porque ni siquiera podía pensar en ello (unbelievable). Como nota aparte, en Estados Unidos es común invitar a payasos o magos a las fiestas de cumpleaños de los niños. Ejemplo: The snowstorm yesterday was unbelievable, I wasn't able to leave my house! (¡La tormenta de ayer fue tan intensa que ni siquiera pude salir de casa!)