¿La expresión "I'm afraid..." se utiliza en un registro formal y por educación? ¿Podríais darnos algunos ejemplos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Así es! Se utiliza esta expresión cuando tienes que declinar una oferta con educación o pedir perdón por algo. Ej: "I'm afraid we don't have any more yellow shirts in your size." (Me temo que no tenemos más camisetas amarillas de su talla.) Ej: "I'm afraid I don't understand." (Me temo que no lo entiendo.) Ej: "I'm afraid our store closes in ten minutes." (Me temo que cerramos la tienda en diez minutos.)