¿Hay alguna regla sobre la abreviación de palabras?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Existen muchos tipos de abreviaciones en inglés, pero muchas no siguen una regla. Algunas abreviaciones, como la de los títulos delante del nombre de las personas son abreviaciones en el escrito, mientras que en el inglés oral suenan igual que la palabra completa. En el caso del vídeo, la abreviación "em" viene de "them" y se utiliza simplemente porque permite al hablante expresarse con mayor rapidez. La mayoría de las abreviaciones de este tipo, que hacen que la palabra sea más corta, no se utilizan en el inglés escrito. Sin embargo, es importante saber que muchas abreviaciones o contracciones como "em" en las que el tamaño de la palabra se reduce se pueden percibir como muy informales cuando se utilizan en conversaciones y en el escrito, por lo que se deben evitar cuando se escriba o hable en contextos formales.