¿Por qué Polar lo dice así? No lo entiendo, ni siquiera tras haber leído el significado de "settle out of court".
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La diapositiva que están mirando los osos muestra que Polar produce muchos daños en la propiedad. Normalmente, si se daña una propiedad, el dueño de dicha propiedad puede denunciar a la persona que lo ha causado. En este caso concreto, sería Polar. Polar dice que lo arregló sin tener que ir a los tribunales, porque el problema nunca llegó a ellos, ya que él pagó a la persona.