¿Qué significa "not a word"? ¿Y en qué situaciones se puede utilizar?¿Podríais poner algunos ejemplos?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Not a word" significa "no decir nada sobre una persona o sobre algo a nadie. Se puede utilizar cuando no quieres que se cuente algo a nadie. Si alguien te pregunta si le has dicho algo a alguien y tu dices: "not a word", estás diciendo que no le has contado nada a nadie. A: Did you tell him that I had a crush on him? (¿Le dijiste que me gustaba?) B: No! Not a word. (¡No! Ni una sola palabra.) A: I can't wait for Linda's surprise birthday party! You didn't say anything to her, did you? (¡Me muero de ganas por la fiesta sorpresa de Linda! No le habrás dicho nada, ¿no?) B: Not a word. She's going to be so surprised! (Ni una sola palabra. ¡Va a ser una gran sorpresa para ella!) Ej: "Not a word of this to anyone! I don't want us to get in trouble." (¡No le digas nada a nadie! No quiero que nos metamos en problemas.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

04/20

1
¿Qué significa "primed for something"?
being primed for somethingsignifica estar preparado para algo y listo para usar. El hospital cuenta con 10 habitaciones para pacientes con coronavirus. Primed for somethingse puede usar para cualquier cosa o persona. Permítanme darles algunos ejemplos. Ejemplo: The mother primed her children for college by enrolling them into cram schools. (La madre preparó a sus hijos para la universidad inscribiéndolos en una escuela preparatoria) Ejemplo: The second room was primed for the new baby. (la habitación 2 está reservada para el bebé recién nacido) Ejemplo: The army is primed for battle. (El ejército está listo para la batalla)

2
¿Sonaría raro si dijera "just gonna enjoy myself"?
"Enjoy myself" es diferente porque normalmente implica una actividad que se lleva a cabo solo, por uno mismo. "Have fun" aquí simplemente implica que se divierte haciendo lo que hace y realmente no menciona quién le hace compañía mientras tanto. Ej: "I'm just going to enjoy the weekend by myself." (Simplemente voy a disfrutar del fin de semana yo sola.) Ej: "I like to have fun by doing things like sports and travelling." (Me gusta divertirme haciendo cosas como deporte o viajando.)

3
¿Cuál es la diferencia principal entre "scooter" y una "motocycle"?
Aunque ambos son vehículos, su uso es diferente. "MOtorcycles" son difíciles de manejar pero pueden llegar a coger grandes velocidades y tienen motores potentes. En cambio, las "scooters" son más baratas, menos eficientes y más fáciles de manejar. Los motoristas que buscan velocidad y potencia prefieren las motos grandes que las escúters, mientras que la gente que solo busca un método de moverse más fácil preferirán las escúters. Ej: "The rider raced by loudly on his motorcycle." (El motorista iba en moto por ahí haciendo un escándalo.) Ej: "I've been seeing more and more people commute by scooter in my city." (Cada vez veo más y más gente yendo en escúter por mi ciudad.)

4
¿same siempre va precedida de the?
No, la palabra samea menudo se incluye con el artículo definido the, pero eso no significa que tenga que usarse con the. También se usa con una serie de calificadores que califican específicamente a un sustantivo. Otros ejemplos de determinantes y su uso incluyen: Ejemplo: I had a lot of these same ideas. (he pensado en esto innumerables veces) Ejemplo: One day, my same friend gave me the book. (Un día, un amigo mío me regaló un libro).

5
¿Por qué "Restaurant" no lleva "s" ni artículo?
"Restaurant" no es plural aquí porque se está refiriendo a un solo tipo de restaurante. Sin embargo, esto implica que pueden haber diferentes restaurantes de ese mismo tipo. "Restaurant" en este caso no lleva artículo, pero el artículo se coloca antes de "type of" en la frase porque "type of restaurant" es un sintagma nominal aquí y funciona como sustantivo. El determinante "the" se utiliza aquí para mostrar que nos referimos a ese tipo de restaurante en general.

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Ni una sola palabra.