¿El significado sigue siendo el mismo aunque eliminemos el "if" de la frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"If" no se puede eliminar de la primera frase aquí. "If" es una conjunción que significa "whether" ("si"). Ej: "The weather will determine if I will go outside today." (El tiempo decidirá si salgo hoy.) Ej: "He doesn't know if she loves him or not." (Ella no sabe si le quiere o no.)