¿Podríais explicar el significado de "-ness" a final de palabra?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"-Ness" es un sufijo que a veces se añade a final de palabra para indicar el estado, la cualidad o el grado de algo. Se añade a adjetivos para formar sustantivos. Por ejemplo, si queremos describir el estado de estar oscuro: "dark" ("oscuro", como adjetivo), "darkness" ("oscuridad", como sustantivo), como en este vídeo de aquí. Ej: "The sky has varying degrees of darkness. (The sky has varying degrees of being dark, i.e. darkness)" (El cielo tiene varios tonos de oscuridad. / El cielo tiene varios grados de oscuro, es decir, de oscuridad.) Ej: "All everyone wants is to achieve happiness. (The state of being happy)" (Lo que todo el mundo quiere es conseguir ser feliz. / El estado de ser feliz.) Ej: "The sadness was obvious on her face. (The state of being sad)" (La tristeza era obvia en su cara. / El estado de estar triste.)
