¿Qué significa "by fire" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"By fire" no se puede separar de "baptism" en este contexto. La frase entera es "baptism by fire", que significa tener una primera experiencia mala o aprender algo a la fuerza. Ej: "The nurse was put through a baptism by fire on her first day of work due to the huge number of emergency patients." (La enfermera pasó un mal primer día en el trabajo debido al gran número de pacientes en urgenicas.)