¿Está bien entender la palabra collecten este contexto en el mismo sentido que meet, que significa reunirse?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Bueno, ¡hasta cierto punto! La collectaquí significa adquirir o recoger algo. Es similar a lo que solemos usar en nuestra vida diaria para ligar con alguien, ¿verdad? Esto significa que Enola recoge a sus hermanos en la estación y los lleva a casa. Si fuera a encontrarme con ellos, no habría preparado un vehículo para ellos. Ejemplo: I'm presently on the way to pick up my brothers. (Voy a recoger a mis hermanos). Ejemplo: I'm presently on the way to go and get my brothers. (Voy a recoger a mis hermanos)