¿Qué significa "well" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En esta canción, "well" indica la posibilidad de algo. Idina canta: "It well may be that we never meet again". Lo que significa que hay una alta probabilidad de que los personajes del musical no se vean nunca más. Aquí van algunos ejemplos en los que se utiliza "well" de la misma manera que en el vídeo: Ej: "We may well never have an opportunity like this again." (Es muy probable que nunca volvamos a tener una oportunidad como esta de nuevo.) Ej: "She may very well be a genius due to her test scores." (Es muy probable que sea un genio con esas notas en los exámenes.)