¿Es posible remplazar "get" por "take" en esta frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, en esta frase, no sonaría correcto utilizar "take". Esto se debe a que quieren comprar el sombrero y "get" expresa la idea de adquirir o recibir algo, mientras que "take" implica más bien que alguien coge algo que está a su alcance o disponible para llevárselo. "Take" normalmente se utiliza cuando alguien coge algo o le pide a alguien que lo coja por él, de modo que en este caso, "take" no sería la mejor opción.