¿Por qué pones "the" delante de "move"? ¿Debería poner "the" cuando diga esta expresión?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To be on the move" es una expresión de registro informal. Como es una frase hecha se utiliza siempre siguiendo esta estructura tal y como es. Suele expresar que alguien está viajando, yendo a algún lugar o que está físicamente activo. Ej: "I've been on the move all day." (He estado todo el día de arriba para abajo.) Ej: "Are you on the move now, or are you still eating?" (¿Estás de camino ya o todavía comes?) Ej: "The army is on the move at last." (El ejército está de camino por fin.)