¿Puedo simplemente utilizar la palabra "little" en vez de "a little"? En plan: "They're little heavier and little clunkier,"
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, "a little [adjetivo]" se utiliza para comparar dos cosas. "A little heavier and a little clunkier" se utiliza para explicar que las Focales son más pesadas y menos prácticas en comparación con las gafas normales. Aquí, "a little" se utiliza antes del adjetivo para modificarlo. Como se utiliza para hacer una comparación, "little heavier and littler clunkier" es gramaticalmente incorrecto y no es apropiado aquí. "A little" se puede utilizar antes de los adjetivos y de los adverbios. Ej: "I am feeling a little better today (compared to yesterday)." (Hoy me siento algo mejor (en comparación con ayer).) Ej: "She is a little thinner than the last time I saw her." (Está un poco más delgada que la última vez que la vi.)