¿Qué significa Sister division?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El sister divisional que se hace referencia aquí se refiere a una divisionque está conectada a la misma empresa matriz u organización o que pertenece al mismo paraguas (como un departamento o una filial). Me refiero a ILM (Industrial Light & Magic), que era un estudio de animación VFX separado que coproducía con frecuencia. Sisterse usa a menudo como adjetivo para referirse al establecimiento de una relación íntima con un objeto con el fin de compartir un interés, y las ciudades hermanas (sister city) son un buen ejemplo. Ejemplo: The manager of our sister company is here for a meeting today. (El gerente de nuestra empresa hermana vino a visitarnos para una reunión) Ejemplo: Taipei has been the sister city of Seoul since 1968. (Taipei ha sido una ciudad hermana de Seúl desde 1968)