Creo que esta frase debería ser "No matter how small your purchase is" (con "is" al final), pero se ha omitido ¿no?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "no matter how small your purchase is" es correcto. El emisor ha omitido el "is" porque ya se sobreentiende.