¿Hay otra manera de decir "give me a hand"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To give someone a hand" significa ayudar a alguien. Ej: "Can you give me a hand carrying these boxes? They are really heavy." (¿Me puedes echar una mano con estas cajas? Pesan muchísimo.) Algunos sinónimos de esta expresión serían: "help", "assist" y "aid". También se puede decir "lend a hand" (echar una mano) o "do someone a favor" (hacerle un favor a alguien). Ej: "Could you do me a favor and go pick up some milk at the store?" (¿Me podrías hacer el favor de ir a comprar un poco de leche a la tienda?)