¿Qué significa Got this [something] down?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Got this thing downes una expresión casual que significa que alguien se desempeña muy bien en un determinado campo, o que poco a poco se acostumbra a él. Ejemplo: She's really got this mom thing down! (Ahora es madre). Ejemplo: I think I'm starting to get this cooking thing down. (Creo que ahora estoy acostumbrado a cocinar).