student asking question

¿Qué significa Lose count?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

lose countes cuando cuentas y de repente olvidas cuánto has contado, o no puedes contar cuántos había en total. Dice que va a beber hasta que esté tan borracha que no pueda recordar hasta dónde ha llegado. Ejemplo: I've eaten so many cookies, I've lost count. (comí tantas galletas que olvidé cuántas comí) Ejemplo: He interrupted me while I was counting the coins, so I lost count. (Estaba contando las monedas y de repente me interrumpió y me olvidé de lo lejos que había contado).

Preguntas y respuestas populares

03/23

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Apuro el trago, hasta que pierdo la cuenta