student asking question

¿Qué diferencia hay entre "plenty of time" y "enough time"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Plenty of time" y "enough time" tienen significado similares. "Plenty of time" indica que tienes una cantidad significativa de tiempo para llegar a un lugar o completar una tarea. Tienes tiempo de hacer otras cosas además de completar la tarea principal. "Enough time" significa que tienes el tiempo justo y necesario para llegar a un lugar o para completar una tarea. Sin embargo, probablemente solo tengas tiempo de completar esa tarea concreta. Ej: "We have plenty of time to get to the store before it closes. We may as well pick up coffee on the way!" (Tenemos tiempo de sobre para llegar a la tienda antes de que cierre. ¡Quizá podamos también coger un café de camino!) Ej: "She had just enough time to get to her class." (Tenía tiempo suficiente para llegar a clase.) Ej: "I have plenty of time to complete my homework." (Tengo tiempo de sobra para hacer los deberes.) Ej: "Do we have enough time to grab something to eat?" (¿Tenemos tiempo suficiente para ir a por algo de comer?)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Tenemos tiempo de sobra.