¿Puedo decir can I have, can I takeen lugar de Can I get?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Havesuena un poco más educado que get, pero cambiar geta haveno cambia el significado de la oración. Pero si reemplazas getpor take, suena un poco grosero y raro, porque este es un verbo que generalmente se usa para tomar algo directamente de alguien. Además, el empleado no tiene un pastel en la mano en este momento, por lo que puede sonar un poco incómodo decir takeaquí.