¿Tengo que utilizar siempre la preposición "in" cuando diga "hit someone"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cuando hablamos sobre una zona del cuerpo específica que recibe un golpe, el "in" es necesario. Steve Jobs dice metafóricamente que le dieron en la cabeza, por eso se utiliza "in". Ej: "She was hit in the head by a baseball." (Le dieron en la cabeza con una pelota de baseball.) Ej: "He was hit in the stomach accidentally." (Le dieron en la barriga sin querer.)