student asking question

¿Cómo es el intelecto de un erudito?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Mind of a true scholar" significa ser extremadamente inteligente y capaz de pensar de manera compleja, como alguien de alto nivel académico. Es otra manera de expresar que te gusta cómo piensa una persona; que su idea es buena y de persona inteligente. Sin embargo, Spiderman lo utiliza de manera sarcástica, es decir, realmente no está impresionado por los métodos de robo de coches y no cree que este individuo sea especialmente inteligente. Ej: "She has the mind of a true scholar. Did you see her science fair experiment? Truly brilliant!" (Es lista como un erudito. ¿Viste su experimento en la feria de ciencias? ¡Realmente impresionante!) Ej: "Albert Einstein had the mind of a true scholar." (Albert Einstein tenía la mente de todo un erudito.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Tiene el intelecto de todo un erudito, señor.