student asking question

¿Podríais explicar un poco más sobre el significado de "fight over something"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este contexto, to "fight over someone" significa discutir o pelearse con alguien que es quien decide quién gana a quién. "Fight" se puede entender en sentido literal o metafórico. En esta canción, el cantante hace referencia a pelear por el cariño de una chica. Esta expresión se puede utilizar también para hacer referencia a cosas no humanas como objetos. Ej: "My brother and I fought over the last cookie." (Mi hermano y yo nos peleamos por la última galleta.) Ej: "Two of my friends are fighting over the same girl." (Dos amigos míos se están peleando por la misma chica.)

Preguntas y respuestas populares

04/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No me importó cuando llegaste y discutíamos por ella como si fuera un juego tonto