¿Qué significa "ahoy"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Ahoy" es una antiguo saludo que servía para indicar la presencia de otro barco. Puede que en películas o en programas de televisión aparezcan marineros que utilicen la palabra "ahoy" como saludo cuando se encuentran con otro barco. Pero yo diría que a día de hoy ya no se utiliza ni se oye tan a menudo esa palabra. Ej: "Ahoy there!" (¡Arr, hola!) Ej: "Ship ahoy!" (¡Arr, barco!)