student asking question

¿Cambia el significado si se utiliza "to" en vez de "into"? Por favor, decidme qué diferencia hay.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La palabra "into" aquí significa que empieza a beber café a medianoche y que sigue hasta algún momento concreto de la mañana. Si cambias la frase por "midnight to morning coffee", el significado general no cambia, pero podría implicar que se dejó de beber café justo a la mañana, mientras que "into" implica que no fue un parón brusco, sino que es posible que durara más que la mañana.

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Café de medianoche a la mañana