¿Cuál es la diferencia entre "right" y "you know"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Right" y "you know" se utilizan a menudo para llenar los vacíos al hablar, pero "right" también tiene usos adicionales. Se puede utilizar para buscar la aprobación de alguien o la confirmación. En este caso, en realidad, el emisor ha utilizado "right" aquí para encontrar esa confirmación por parte del público (la regla gramatical). Ej: "It's going to rain today, right?" (Va a llover hoy, ¿verdad?) Ej: "You already called the taxi, right?" (Ya has llamado al taxi, ¿verdad?)