student asking question

¿Cuándo se puede utilizar esta expresión: "where's your sense at"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Se puede utilizar esta expresión cuando algo que hace otra persona te sorprende para mal o te decepciona. No es una expresión que se utilice a menudo. Hay otras expresiones que son de uso más habitual y que expresan lo mismo que esta, como: "Are you insane?" o "What do you think you're doing?". Es mejor utilizar estas expresiones porque son las que cualquier nativo utilizaría. "Where's your sense of adventure?" es mucho más común, pero tiene un significado completamente diferente. Al hacer esta pregunta lo que se quiere saber es dónde están las ganas que tiene una persona de vivir y conocer cosas nuevas. Aquí tenéis algunos ejemplos en los que se utiliza "Where's your sense at": Ej: "Where's your sense at? You can't just steal from the store. You will get into so much trouble." (¿Dónde está tu sensatez? No puedes ir y robar de la tienda. Te vas a meter en líos.) Ej: "I cannot believe you just did that. Where's your sense at?" (No me puedo creer que hayas hecho eso. ¿Dónde está tu sentido común?)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Estáis locos o qué?