¿Por qué se ha utilizado "surviving" y no "survived" a pesar de estar describiendo el pasado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Surviving" se utiliza aquí para conjugar la frase en Past Progressive. El Past Progressive se utiliza para describir una acción continuada que se llevó a cabo en el pasado. Por lo que en este caso ella seguía sobreviviendo, pero ahora ya no. La frase entera en realidad debería ser: "a teenager was surviving eight days alone in the Washington wilderness". En la frase del vídeo, el "was" se ha omitido, pero se sobreentiende. La palabra "was" indica que la acción ya ha acabado y que solo ocurrió en el pasado.