¿Por qué está la preposición "in" antes de "morning" y "at" antes de "night"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. La respuesta breve a esta pregunta es que en inglés las preposiciones son muy idiomáticas, por lo que a menudo las combinaciones de sustantivos y preposiciones parecen aleatorias. La preposición "in" se utiliza antes de "morning" porque "in" va siempre delante de "morning", "afternoon" e "evening". Ej: "I'm going to see her in the morning." (Voy a verla por la mañana.) Ej: "We're having lunch together in the afternoon." (Este mediodía vamos a comer juntos.) Sin embargo, "night" normalmente va junto a la preposición "at". En este caso, no existe una norma establecida respecto a las preposiciones y simplemente lo que hay que hacer es memorizarlas. Ej: "Nocturnal animals are active at night." (Los animales nocturnos están activos de noche.)