student asking question

¿En qué se diferencia As I saidde As I was saying?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Es una buena pregunta. Todos son gramaticalmente correctos y todos se usan comúnmente, pero hay diferencias. As I saidse suele utilizar para repetir algo que se ha dicho antes. Depende del contexto, pero en una conversación puede sonar un poco agresivo o puede sonar despectivo. Sin embargo, as I was sayingse puede usar para continuar una oración que ha sido cortada en el medio, o para captar la atención del hablante, como en as I said. En este video, Rachel dice esto para terminar lo que Ross estaba tratando de decir porque estaba interrumpiendo. No es lo mismo una y otra vez, por lo que no es apropiado decir as I saidaquí. Ejemplo: As I said to Alice, it's getting really cold. (Como le dije a Alicia, hace mucho frío). Sí: A: The first thing to do... (Lo primero es lo primero...) B: Oh, sorry I'm late. (Oh, perdón por llegar tarde.) A: As I was saying, the first thing we need to do is make a plan. (Todo lo que tienes que hacer es hacer un plan primero).

Preguntas y respuestas populares

03/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Lo siento. Pero como decía, el número de la tienda está mal.